Light It Up
Northern Star
It’s way too far, the field of view confined
You‘ve tossed away your telescope
Your last remaining piece of hope
I know your heart
Know your heart‘s gone blind
Tribute payed to all those unmet dreams
But I will show you all those undiscovered gleams
Good days are dawning
If you‘re asleep
I‘m wide awake
You let the dark in
But I see the fireflies inside
I’m lighting up
I’m lighting up
Until the light has fought the night
To open up your gloomy eyes
I’m lighting up your gloomy eyes
Climb the roof
See the reddish sky
The future lying right in front of you
A falling star, did you see?
But you won‘t crash, cause you are here with me
Tribute payed to all those unmet dreams
But I will show you all those undiscovered gleams
Good days are dawning
If you‘re asleep
I‘m wide awake
You let the dark in
But I see the fireflies inside
I’m lighting up
I’m lighting up
Until the light has fought the night
To open up your gloomy eyes
I’m lighting up your gloomy eyes
Rising star
Believe me, that is what you are
And the night‘s a way to find
I‘ll be always burning for you
Like a guiding light
Good days are dawning…
——————————————————————————
„Leuchte auf“
Der Nordstern
Er ist viel zu weit weg und das Sichtfeld begrenzt
Du hast dein Teleskop weggeworfen
Das letzte Stückchen Hoffnung, das dir noch geblieben ist
Ich kenne dein Herz
Ich weiß, dass dein Herz blind geworden ist
Du hast allen unerfüllten Träumen Tribut gezollt
Aber ich zeige dir all den noch unentdeckten Glanz
Gute Tage brechen an
Wenn du schläfst,
Dann bin ich hellwach
Du ließt die Dunkelheit herein
Aber ich sehe Glühwürmchen darin
Ich leuchte auf
Ich leuchte auf
Bis das Licht die Nacht vertrieben hat
Um deine traurigen Augen zu öffnen
Ich erleuchte deine traurigen Augen
Klettere auf das Dach
Sieh dir den rötlichen Himmel an
Die Zukunft liegt direkt vor dir
Eine Sternschnuppe, hast du sie gesehen?
Aber du wirst nicht abstürzen, denn du bist hier bei mir
Du hast allen unerfüllten Träumen Tribut gezollt
Aber ich zeige dir all den noch unentdeckten Glanz
Gute Tage brechen an
Wenn du schläfst,
Dann bin ich hellwach
Du ließt die Dunkelheit herein
Aber ich sehe Glühwürmchen darin
Ich leuchte auf
Ich leuchte auf
Bis das Licht die Nacht vertrieben hat
Um deine traurigen Augen zu öffnen
Ich erleuchte deine traurigen Augen
Ein aufsteigender Stern
Glaube mir, das ist, was du bist
Und die Nacht ist ein Weg, um herauszufinden
Dass ich immer für dich brennen werde
Wie ein Leuchtturm
Gute Tage brechen an…